お客様

国籍 United States
人数 大人3人

サンフランシスコから

・Bradley さん(40代くらい)旅行関係のオンライン広告ビジネスのお仕事。アジアに進出中でシンガポールと日本にオフィスがオープンする予定とのお話し。6月に仕事で来日された際にガイドを担当させていただいたので、4か月ぶりにお会いしました。

・Julie さん(40代くらい) 現在は3人の子育てに忙しい主婦。スペイン女性を思わせる明るい女性。笑顔がチャーミング。

・Wyatt くん(13歳)お父さんとお母さんの良いとこどりをしたグッドルッキングな男の子。育ち盛りなので、よく食べる。

ツアーの内容

10:00 AM : 新橋のホテル

Julie さんと Wyatt 君は時差ボケで早く起きてしまったらしく、Wyatt 君が何か食べたいとのこと。近くのカフェに行ってみたがモーニングは終わってしまっていたので、朝散歩中に目をつけていたという駅近くの小諸そばへ。Wyatt 君と Bradley さんは海老天丼を食べる。食券システムの写真を撮って、写真内の翻訳したい箇所をハイライトして翻訳するという Google トランスレーターの機能を見せてくれた。メニューが読めない場合に便利。

今回は京都、大阪も旅行するとのことなので、パスモを購入して九段下へ。

11:00 AM : Yasukuni Shrine

靖国神社では靖国論争のことなどご存知かと思っていたが、事前知識は全くないとのこと。奥様と息子さんは日本は初めてとのことなので、取り合えず、神社と寺の違い、靖国論争の背景についてご説明した。

(因みに1週間前の日曜日に靖国神社に下見に出かけたところ、骨董市が開かれていたが、何とその日が最終日。市が開かれていたスペースは2020年のオリンピックに向けて駐車場になるそうです。木も切られてしまうそうで非常に残念です)

下見の日は右翼の街宣車が靖国に集合していて雰囲気が良くなかったが、今日は一台も見られず、ホッとする。

(ところで、彼らの資金源は何なのでしょうか?調べましたがよくわかりませんでした)



酒樽(私の祖父が杜氏だったので、その話しや麹についてのお話しもしました)や菊の御紋、桜のサンプルの木などの話しをして拝殿へ。

野球がお好きなことは覚えていたので(ジャイアンツファン)、靖国神社に飾られていた野球選手の絵馬を見ながら、今季の優勝チームの話しをし、日本ハムの大谷選手の願いが叶ったことをお話しした。大谷選手は前回、東京ドームで見たそうで覚えているとのこと。

Julie さんと Wyatt 君がおみくじを引く。二人とも吉を引いていてホッとする(どうも靖国では凶がないもよう?)。Google トランスレーターでおみくじの内容を確認していたが翻訳が変でした(苦笑)。靖国神社のストラップと御守りを購入。ストラップは菊の御紋の真ん中に桜があしらわれたデザインで綺麗でした。



遊就館では零戦、実際に使用されていた大砲などを眺める。ゼロ戦のところでは、特攻隊や、軽量化のため片道だけの燃料しか積めないようにデザインされた悲しい零銭の話しもしました。Bradley さんも息子さんに説明を加えていました。

馬、犬、鳩などの銅像があったり、そこに水のボトルがお供えされていたことも印象深かったもようで、相撲場や神池庭園の付近も人が少なく静かで綺麗な錦鯉が泳ぎ、本日の靖国神社はその名前の通り平和的な雰囲気が漂っており、菊花展や盆栽の展示などもあって、秋の神社散策を楽しんでいただけたようでした。

時間があれば北の丸公園も歩きたかったのですが、時間がおしていたので、歩道橋から武道館やスカイツリーを眺めてから地下鉄で神楽坂へ移動。レストランに電話を入れ、遅れることを伝える。

12:45 PM : Kagurazaka

神楽坂駅から坂を下るコースで移動。途中スーパーに入り、旬の食材などを説明。豆腐の種類がたくさんあったり、初めて見るサンマやレンコン、お惣菜セクションなど、とても珍しかったようです。

神楽坂フェスタが開催中なのでお昼はどこも混んでいると思われ、事前に翔山亭を予約。Julie さんはあまり肉を食べないがチャレンジするということに。(翔山亭のお昼のメニューは1,000円~とリーズナブル、テーブルも個室あるいは半個室で落ち着いた雰囲気で、和牛好きな方にはお勧めです。英語メニューはありませんが、メニューは写真付きなので説明はしやすいです)

Julie さんは野菜多目の和風石焼混ぜご飯のお茶漬けセット、Bradley さんと Wyatt 君は焼肉会席を注文。炭火で肉を焼いて食べるのは初めてらしく、煙が吸い込まれるシステムに感心されており、自宅に欲しいねというコメントが。因みにお肉は美味しかったようです。

(ただ私から見ると、良い肉なのに焼き過ぎでない?と思いましたが、日本人のようにレアに近い肉には慣れていないのかも知れません)

01:45 PM : Kagurazaka

翔山亭でランチだったので東側からご案内。(あまりにも)シンプルな料亭を見ながら、かくれんぼ横丁、三年坂、兵庫横丁などを通って善国寺へ。Julie さんが時差ボケに襲われてきたようなので、途中ベローチェでコーヒー購入。その後、西側の光照寺、(あまりにも)シンプルな、でもミシュラン2つ星の小室などを通り、熱海湯、熱海湯階段、見番の前で芸者(芸子)の話しなどをして神楽坂通りへ戻る。途中、神楽坂地蔵屋で手焼きせんべいを購入。ここのおばあちゃんは優しくて、買う前に味見させてくれます。でも味見した割には2枚しか買わず、申し訳なく・・・

途中、SEGA のゲームセンターに Wyatt 君が反応したので中を見学。13歳の男の子にはシブすぎる靖国神社、神楽坂と思っていたのでちょっと心配でしたが、とても良い子で文句もありませんでした。

因みに神楽坂通りは日曜日の午後は歩行者天国になるので歩きやすかったです。

朝、JRパスのバウチャーを持っていたら帰りに東京駅か新宿駅に寄ってエクスチェンジしましょうという話をしていたので、確認したところ、Wyatt 君は時差ボケでまいっていたようなのでホテルに近い東京駅へ向かうことに。

03:05 PM : 東京駅

東京駅の Travel center へ。列に並んで順番になりカウンターへ。カウンターの女性と Bradley さんがやり取りしていて、どうも様子がおかしい・・・ なんと、バウチャーを持っていないとのこと。ホテルへ置いてきたの?と訊くと、元から持っていないという。ええっ?となり、よーく話を聞くと、私は朝に Julie さんとお話しし、Exchange と言っていたのだが、JRパスを買えると勘違いしていた様子。

取り合えず、買い方だけでも説明しようと券売機に行く。どうせなら買ってしまおうという話になり、券売機で支払いのプロセスまで到達したのだが、挿入したクレジットカードは PIN NOが無いもので入力できず、結局キャンセル。カウンターだったら買えるはずなのでカウンターに行くことにしたが、Bradley さんがもう3時を過ぎているので、マユミはここで帰っていいよ、後は自分達でできるからと言ってくださったので、ここでお別れ。

少し心配だったが、29日にもツアーでご一緒するので、取りあえずお別れした。



エリア : 東京